L'arabe, chanté juste
Sans les voyelles brèves, la prononciation est laissée au hasard. Lyricly pose la vocalisation (تشكيل) et la ponctuation, et écrit le g dur avec la lettre ڨ du raï et de la darija — là où un modèle ordinaire ferait chanter « qalbi » à la place de « galbi ».